模糊の旅人
mokotabi.exblog.jp
  Top ;Log-in
In LISBON
2017年 03月 01日 |
Ima PORTUGAL no LISBON ni IMASU.

GENKIDESU.
f0140054_836857.jpg



I'm stil now in LISBON.

Soon, I'll leave PORTUGAL for JAPAN.

Many thanks for your concern!




にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ <- Please click the button , thank you !
by mokonotabibito | 2017-03-01 17:14 | ポルトガル | Trackback | Comments(7)
トラックバックURL : http://mokotabi.exblog.jp/tb/27601789
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by Lago at 2017-03-02 00:10 x
今日からもう3月、早いですね。
長旅に思えていた旅も、もう終りをつげようとしているんですね。
リスボンは坂の街、その一角のパブで、最後の夜をファドなど
聴きながら過ごしているのでしょうか?

ポルトガルめぐり巡りて旅の果て君は今宵Saudadeのひと

< 注 > Saudade :サウダーデ
ポルトガルと言うと、どうしても最後はこの語に行き着いてしまう。
小説やエッセイ、紀行、ファドのような音楽、それらには必ずサウダーデが語られている。
日本語のわび・さびが翻訳不可能なように、サウダーデもまた
ポルトガル特有の情感を表す言葉として
広く知られ愛されている。(しいて言うと郷愁・わびしさ・切なさ・・・等など)
リスボンで旅の最後の夜を迎え、旅人模糊もきっとサウダーデの情に捉われているのでは?と、
嘗ての旅で私が見た美しい海、その街まちを思い出しながら、歌を詠んでみました。
Commented at 2017-03-02 10:01 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by engel777engel at 2017-03-02 20:52
応援ポチッ!!!
Commented by youshow882hh at 2017-03-03 20:34
こんばんは。
ポチ♪
Commented by youshow882hh at 2017-03-04 21:09
こんばんは。
ポチ♪
Commented by youshow882hh at 2017-03-05 20:52
こんばんは。
ポチ♪
Commented by youshow882hh at 2017-03-06 17:06
こんにちは。
ポチ♪
<< 帰ってきました! PageTop In Spain >>
XML | ATOM

個人情報保護
情報取得について
免責事項
Starwort Skin by Sun&Moon